DEUTSCH | INGLES

Una película de Darío Aguirre

NOSOTROS, LOS WOLF

QUIEN ESCRIBE NUESTRA HISTORIA?

Joachim Kurz | Kino-Zeit

«Una historia detectivesca (poscolonial): emocionante, sorprendente y muy personal».

Valentina Febres Cordero | PRIMICIAS

»Jacinta se vuelve el símbolo más poderoso de la historia. La omisión no es solo un gesto privado, sino una metáfora de un país entero, donde la memoria indígena suele ser borrada de los relatos oficiales.«

DIEGO PADRÓN LAFEBRE | NOTIMERCIO Quito

»Es necesario cuestionar qué memorias se preservan y cuáles han sido silenciadas.«

Nicolás Cuvi | FLACSO Ecuador

»El poder de este audiovisual es que nos confronta ante las historias que hemos aceptado sin cuestionar, los silencios mantenidos.«

Manuel del Valle | EL UNIVERSO

»El documental lanza un arpón directo al corazón de la clase mestiza ecuatoriana.«

Darío emprende un viaje para seguir las huellas de su tatarabuelo, el explorador alemán Theodor Wolf, figura célebre en Ecuador pero olvidada en su país natal. Lo que podría encararse como un homenaje familiar se transforma en una investigación que ironiza sobre el legado colonial y la construcción de la memoria.

Entre Ecuador y Alemania, Darío enfrenta giros inesperados que sacuden su identidad y lo llevan a preguntarse por la verdad detrás de las historias heredadas. Una película sobre el orgullo, el olvido y las narrativas que dan forma a quiénes creemos ser.

We-the-Wolfs_6©Tiempo.filmproduktion(1)

We-the-Wolfs_14©Tiempo.Filmproduktion

Vier lebensgroße Statuen von historischen Figuren stehen auf einem Podest im Freien vor einer Berglandschaft, darunter ein Mann in Rüstung, eine indigene Figur mit Kopfschmuck, ein Mönch mit Kreuz und ein Konquistator mit Buch und Umhang. // Four life-size statues of historical figures stand on a platform outdoors against a mountain landscape, including a man in armor, an indigenous figure with headgear, a monk with a cross, and a conquistador with a book and cloak.

We-the-Wolfs_30©Tiempo.Filmproduktion

Hands holding a magnifying glass over an old, yellowed photograph on a desk with scattered papers and documents. // Manos sosteniendo una lupa sobre una fotografía antigua amarillenta en un escritorio con papeles y documentos dispersos.

We-the-Wolfs_28©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_6©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_29©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_7©Tiempo.Filmproduktion

Brücke mit zwei Bögen über einen Fluss, Radfahrer auf dem Geländer, im Hintergrund Stadt mit historischen Gebäuden und Baukran. // Bridge with two arches over a river, cyclist on the railing, historic city buildings and a construction crane in the background.

We-the-Wolfs_31©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_39©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_12©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_23©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_1©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_5©Tiempo.Filmproduktion

Ältere Frau mit strohfarbenem Hut mit weißem Band und blau-weiß gemustertem Tuch blickt aufs Meer am Strand. // Alderley woman wearing a straw hat with a white band and a blue-and-white patterned shawl looking at the sea on the beach.

We-the-Wolfs_16©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_35©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_15©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_8©Tiempo.filmproduktion

We-the-Wolfs_22©Tiempo.filmproduktion

La película indaga en cómo se construye la historia: en los relatos de una familia, de un país, de un continente. ¿Qué queda cuando los recuerdos se desvanecen o las verdades son reprimidas? La demencia de mi abuela se convierte en una metáfora del olvido colectivo y abre, al mismo tiempo, un espacio de reflexión sobre el origen y la memoria, la verdad y la invención, y sobre quién escribe nuestra historia.

Darío Aguirre | director y productor

a TIEMPO FILMPRODUKTION production
with GLORIA RODRÍGUEZ, GABRIEL GUEVARA, URSULA RANGE, CECILIA PÉREZ, RODOLFO PÉREZ, GRACIELA ROLANDO, DWAI WOLF, JORGE WOLF, WILLIAM WOLF and RAMÓN HERRERA, DAVID PÉREZ, KUSI, DALIA (vocals) and SOLEDAD (vocals)

script and direction DARÍO AGUIRRE producers DARÍO AGUIRRE, STEPHANIE TONN 1st camera SANTIAGO OVIEDO 2nd camera DARÍO AGUIRRE sound ANDRÉS GALARZA, EMILE PLONSKI, TIMO SELENGIA 1st editor DARÍO AGUIRRE 2nd editor SANTIAGO OVIEDO dramaturgical advice ULRIKE TORTORA sound design and mix ROMAN VEHLKEN dramaturgical advice (project development) MARIEANNE BERGMANN, JULIA CÖLLEN artistic advice VICTOR OROZCO colour grading LOUISE «LOU» TEMMESFELD editing assistance ROBERT STRAUSS, MATHIS HANKE narrator DARÍO AGUIRRE, OLIVER HERMANN subtitling SUBS finishing OPTICAL ART production advice MARIEANNE BERGMANN production organization STEPHANIE TONN production accountant FRANCESCO MINCIONE SCHARRNBECK legal advice ANDRÉS HEYN.
film distribution by BARNSTEINER FILM.

funded by
DER BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR KULTUR UND MEDIEN
MOIN FILMFÖRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN
GOETHE-INSTITUT COLUMBIA
CENTRO CULTURAL ECUATORIANO ALEMÁN
ASOCIACIÓN HUMBOLDT/CENTRO GOETHE

Fechas

08. November 2025
Nordische Filmtage | Deutschland-Premiere
Lübeck
Infos & Tickets
10. November 2025
MOVE IT! Human Rights Film Festival
Dresden
Infos & Tickets
20. November 2025
Kasseler Dokfest
Kassel
Infos & Tickets
29. November 2025
Lateinamerikanische Filmtage
München
Infos & Tickets
ab 22. Januar 2026
Kino-Start
deutschlandweit