Ein Film von Darío Aguirre

WIR, DIE WOLFS

Preview: 07.01. Berlin, 20.+21.01. Hamburg | Kinostart: 22.01.2026

Folge uns: Instagram | Facebook

Darío begibt sich auf eine Reise und folgt den Spuren seines Ururgroßvaters – des deutschen Forschers Theodor Wolf, einer in Ecuador berühmten, in seinem Heimatland fast vergessenen Persönlichkeit. Was scheinbar als Hommage an die Familie beginnt, entwickelt sich zu einer Auseinandersetzung mit dem kolonialen Erbe und hinterfragt die Konstruktion von Erinnerung.

Zwischen Ecuador und Deutschland stößt Darío auf unerwartete Wendungen, die seine Realität erschüttern und ihn dazu bringen, nach der Wahrheit hinter der überlieferten Geschichte zu suchen. Ein Film über Stolz, Vergessen und die Erzählungen, die uns zu dem machen, was wir zu sein glauben.

Termine

  • Mi. 07.01.2026 | 20:00 Uhr
    Passage (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Berlin
  • Di. 20.01.2026 | 19:00 Uhr
    3001 Kino (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • Mi. 21.01.2026 | 18:00 Uhr
    Blankeneser Kino (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • Do. 22.01.2026 | 18:00 Uhr
    Studio Kino (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • Do. 22.01.2026
    Filmkunstkinos
    Düsseldorf
  • So. 25.01.2026 | 12:00 Uhr
    Elbe-Kino (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • So. 25.01.2026 | 15:00 Uhr
    MAGAZIN Kino (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • So. 25.01.2026 | 17:00 Uhr
    Zeiss-Großplanetarium
    Berlin
  • Mo. 26.01.2026 | 19:00 Uhr
    Metropolis (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • Di. 27.01.2026 | 18:30 Uhr
    Burgtheater Ratzeburg
    Ratzeburg
  • Di. 27.01.2026 | 19:30 Uhr
    Abaton (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • Mi. 28.01.2026 | 18:30 Uhr
    Zeiss-Großplanetarium
    Berlin
  • Do. 29.01.2026 | 20:00 Uhr
    Lichtmeß (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Hamburg
  • Mi. 04.02.2026 | 17:30 Uhr
    Brazil Kino (zu Gast: Dario Aguirre)
    Schwäbisch Gmünd
  • Do. 05.02.2026 | 18:30 Uhr
    Lateinamerikanische Filmtage // Filmhaus (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Nürnberg
  • Fr. 06.02.2026 | 19:00 Uhr
    Zentralkino (Zu Gast: Dario Aguirre)
    Dresden
  • Do. 26.02.2026 | 19:30 Uhr
    Roter Saal
    Braunschweig

News

Der Film spürt der Frage nach, wie Geschichte entsteht – in den Erzählungen einer Familie, eines Landes, eines Kontinents. Was bleibt, wenn Erinnerungen verblassen oder Wahrheiten verdrängt werden? Die Demenz meiner Großmutter wird zur Metapher eines kollektiven Vergessens und eröffnet zugleich einen Raum für Reflexion: über Herkunft und Erinnerung, Wahrheit und Erfindung – und darüber, wer unsere Geschichte schreibt.

Darío Aguirre | Regisseur und Produzent

a TIEMPO FILMPRODUKTION production
with GLORIA RODRÍGUEZ, GABRIEL GUEVARA, URSULA RANGE, CECILIA PÉREZ, RODOLFO PÉREZ, GRACIELA ROLANDO, DWAI WOLF, JORGE WOLF, WILLIAM WOLF and RAMÓN HERRERA, DAVID PÉREZ, KUSI, DALIA (vocals) and SOLEDAD (vocals) 

script and direction DARÍO AGUIRRE producers DARÍO AGUIRRE, STEPHANIE TONN 1st camera SANTIAGO OVIEDO 2nd camera DARÍO AGUIRRE sound ANDRÉS GALARZA, EMILE PLONSKI, TIMO SELENGIA 1st editor DARÍO AGUIRRE 2nd editor SANTIAGO OVIEDO dramaturgical advice ULRIKE TORTORA sound design and mix ROMAN VEHLKEN dramaturgical advice (project development) MARIEANNE BERGMANN, JULIA CÖLLEN artistic advice VICTOR OROZCO colour grading LOUISE „LOU“ TEMMESFELD editing assistance ROBERT STRAUSS, MATHIS HANKE narrator DARÍO AGUIRRE, OLIVER HERMANN subtitling SUBS finishing OPTICAL ART production advice MARIEANNE BERGMANN production organization STEPHANIE TONN production accountant FRANCESCO MINCIONE SCHARRNBECK legal advice ANDRÉS HEYN.
film distribution by BARNSTEINER FILM.

funded by
DER BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR KULTUR UND MEDIEN
MOIN FILMFÖRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN
GOETHE-INSTITUT COLUMBIA
CENTRO CULTURAL ECUATORIANO ALEMÁN
ASOCIACIÓN HUMBOLDT/CENTRO GOETHE

Presse

Für Presseanfragen, Interview-Wünsche und Pressekarten wendet Euch gern an Felix Neunzerling PR.

Film buchen

Unser Film ist jetzt buchbar! Für Kinoaufführungen und Veranstaltungen kann der Film über den Verleih barnsteiner-film gebucht werden.